clicons for you
Clima Constructivo: en català & in english & auf deutsch.
català
El nostre nom – abreviat “cli-cons” – neix del ferm compromís de crear espais vitals sans, sostenibles, de gran confort i eficiència energètica. Utilitzem materials naturals i mesures constructives bioclimàtiques, tant tradicionals com modernes, i una climatització radiant saludable de baix impacte. Valorem i revalorem espais i estructures ja existents i ens sentim plenament responsables de l’hàbitat de tots.
Operem a Barcelona i a tota la Península Ibèrica i les Isles Balears i et podem assessorar en català.
english
Our name – constructive climate – is based on the compromise to create healthy, sustainable living spaces with a high user comfort and maximum energy efficiency in a constructive way. We use natural materials and bioclimatic construction principles, both traditional and modern, as well as healthy low impact heating and cooling. We (re)valuate existing spaces and structures, feel fully responsible for our habitat.
We work in Barcelona and on the entire Iberian Peninsula as well as on the Balearic Islands and can you advise in English.
deutsch
Unser Name ist Kompromiss: auf konstruktive Weise gesunde, nachhaltige Lebensräume mit hohem Nutzungskomfort und maximaler Energieeffizienz zu schaffen. Wir verwenden natürliche Materialien und bioklimatische Konstruktionsprinzipien, sowie eine gesunde, Strahlungsheizung und -kühlung. Wir werten bestehende Räume und Strukturen auf, fühlen uns verantwortlich für unser aller Lebensraum.
Wir sind in Barcelona und auf der gesamten iberischen Halbinsel und den Balearen tätig und beraten auch auf deutsch.
